Palabras usadas por los Dominicanos en tigueraje

Aqui aparece el diccionario de los dominicanos, palabras que usamos cuando se encuentran en las esquinas, el idioma del barrio, asi que si eres una gente fina y te hablan de una manera que no entindes aqui esta tu traductor el que te traduce del lenguaje de barrio al lenguaje culto y fino…. XDTumba eso = olvida eso, eso no va.
Toy’ quitao = Un delincuente no esta en accion
Desacatao = Dispuesto a cualquier cosa.
Ponte cloro = Diga la verdad, sea claro.
ALLA/Vi = Para llamar a alguien.
Cotorra = palabreras usadas para enamorar una mujer.
Te “guayate” = Te equivocaste, fracasaste.
Te subi­ “lo vidrio” = no quiero saber de ti, no te escucho mas.
Te solte en banda = te deje solo, deje de prestarte atencion.
Tu si eres bultero = tu si eres mentiroso.
Te pasaste de contento = tu actitud fue exagerada.
Te pasaste de maquillaje = te excediste.
Te la comiste = lo hiciste bien o mal (el tono es la diferencia)
No ‘toy en ti = Cuando rechazas a alguien.
Un vegetal = un viejo que se ve bien.
Sueltame = dajame en paz, no me ataques mas
Ta’ to’ = ok, esta bien.
Hazme coro = ponme atencion, haz lo mismo que yo.
Me calente = me meti en problemas.
Muela = Un cuento inventado para convencer a alguien.
LlÃgale = vete, hazlo.
Me hicieron un bulto = me hicieron una algarabia.
No cojo corte = no cambio de opinión, no explicaciones.
Toy chivo = estoy dudoso
No me hagas cocote = no me des esperanzas, no hagas planes.
Grillo = mujer poca atractiva y fácil de seducir.
Ella tiene todo el dinero ma’ 20 peso = es rica.
El es un gustanini = joven que vuelve locas las mujeres.
El ‘ta frÃio conmigo = se esta portando bien.
En tu mente = eso es lo que tu crees, algo imposible.
Eso ‘ta moca = eso esta raro o dudoso.
Eso no ‘ta = no estoy de acuerdo, eso no es correcto.
Emperrao = enamorado.
fresca o fria= cerveza
En olla = sin dinero.
capo= tiguere que jode con droga

7 comments

  1. pendejooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo mierdeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  2. jaajaajajaaja los dominicanos somos unicos es decir somos tan originales que tenemos la capacidad de poner un idioma o gramatica dentro de otra

  3. jjajajajaj k cura i madre tamoa toa los dominicanos no tenemos que envidiarle a otro pais eto eh lo mejol

  4. me qutaa este diccionariohh (ta’ como e’) 😉 😀

  5. esta pajina esta de pinga

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *